鬼讨命

元嘉末年，陶继之当秣陵县令的时候，有一次错杀了一个乐工。

夜里陶继之梦见乐工来对他说：“你错杀了我，我告到了天上，已经受理我的冤案，现在我就来。”

说完就跳进陶继之的嘴里，又落进他肚子里。

鬼不一会又钻出来了说，“我今天直接抓了你陶秣陵也没什么用，还得算上王丹阳一个。”

说完就不见了。

陶继之不久就死了，叫王丹阳的人后来也死了。

【原文】陶继之，元嘉末为秣陵令，尝枉杀乐伎。夜梦伎来云：“昔枉见杀，诉天得理，今故取君。”遂跳入陶口，仍落腹中。须臾复出，乃相谓曰：“今直取陶秣陵，亦无所用，更议上丹阳耳。”言讫并没。陶未几而卒，王丹阳果亡。（出《述异记》）

鬼治丧

朱泰家住在江陵。

宋元徽年间，朱泰病死还没有入殓的时候，他（鬼魂）突然出现，就坐在他自己的尸体旁，劝慰他的母亲，并且在场的人都看见了。

他告诉料理丧事的人，一切用品都要节俭。

朱泰的鬼魂还对他母亲说：“咱家这么穷，我又死了，永远也不能侍奉赡养你老人家，丧事怎么可以多化钱呢？”

【原文】朱泰家在江陵。宋元徽中，病亡未殡，忽形见，还坐尸侧，慰勉其母，众皆见之，指挥送终之具，务从俭约，谓母曰：“家比贫，泰又亡殁。永违侍养，殡殓何可广费？”（出《述异记》）

鬼宅

宋代元徵年间，戴承伯买下了在荆州管治下的一座枇杷寺的地。

他从价格上耍花招顺便买了枇杷寺东边的空地建了宅院。

天黑的时候，忽然听见有谩骂的声音。

他就起来去看，见一个长得形状奇怪的人。

戴承伯问他，他说：“我姓龚，本来住在这里。你为什么强夺我的住宅？”

承伯说：“是戴瑾卖的地，你不应该责备我。”

鬼说：“你利己而妨害别人和戴瑾有什么关系，不快快搬走，我让你知道厉害！”说完就消失了。

承伯为人刚强，没理鬼那一套，十多天后，就得了暴病死去。

【原文】宋戴承伯，元徽中，买荆州治下枇杷寺，其额乃悮wù（耍滑头）东空地为宅。日暮，忽闻恚骂之声。起视，有人形状可怪，承伯问之，答曰：“我姓龚，本居此宅。君为何强夺？”承伯曰：“戴瑾卖地，不应见咎。”鬼曰：“利身妨物，何预瑾乎？不速去，当令君知。”言讫而没，承伯性刚，不为之动。旬日，暴疾卒。（出《诸宫旧事》）

索魂针

丹阳郡有个官员叫章授，被奉派到吴郡去，经过毗陵这个地方。

有一个人（可能是鬼！）年龄大概三十多岁，穿着黄色的单衣。

请求往章授的船上寄存一个箱子。

这人和章授一起走了好几天，却从不吃东西，他们所经过的村镇，那人都要去转一转。

然后就会听见村镇里传出来哭丧招魂的声音，过了很久那人才回到船上来。

章授就有些怀疑，就趁那人走后偷偷打开他的箱子，见里面有几卷文书，上面都是吴郡里的一些人的名字。

箱子里还有几百根针，每次那人上村镇里去时都拿一管针。

有一次他回来，拿了一些酒几片肉，对章授说：“你既然知道我是鬼了，又劳烦你为我捎带了箱子，我要来了一点酒，来和你告别。我每次拿一些针走，都是去找那些应该得病的人，用针针刺他们的神。现在我去找的都是本郡人，丹阳郡另外有人去。今年得病的多，你千万别到病人家。”

章授向他求药，他说：“我只能传病杀人，不会治病救人。”

元嘉末年，有个法名叫什昙爽的长安和尚到江南游历，把这件事说得很详细。

【原文】丹阳郡史章授，使到吴郡，经毗陵。有一人，年三十余，黄色单衣，从授寄载笥。行数日，略不食，所过乡甲，辄周旋。里中即闻有呼魄者，良久还船。授疑之，伺行后，发其笥，有文书数卷，皆是吴郡诸人名。又有针数百枚，去或将一管。后还，得升余酒，数片脯，谓授曰：“君知我是鬼也，附载相烦，求得少酒，相与别。所以多持针者，当病者，以针针其神焉。今所至皆此郡人，丹阳别有使往。今年多病，君勿至病者家。”授从乞药，答言：“我但能行病杀人，不主药治病也。”元嘉末，有长安僧什昙爽，来游江南，具说如此也。（出《法苑珠林》）